La pharmacopée chinoise, est-ce la même chose que l'acupuncture ?

Non. Ce sont deux disciplines distinctes de la médecine traditionnelle chinoise. L'acupuncture est en outre la seule à bénéficier d'un encadrement légal en France (réservée aux médecins, sages-femmes et chirurgiens-dentistes) ; la pharmacopée chinoise n'a pas ce statut.

La pharmacopée chinoise est-elle réglementée en France ?

Non, elle n'est pas une profession réglementée et ne bénéficie d'aucune reconnaissance des autorités sanitaires à ce jour. Certaines plantes chinoises figurent néanmoins sur la liste officielle de la Pharmacopée française tenue par l'ANSM, ce qui encadre leur statut pharmaceutique sans constituer une reconnaissance de la discipline elle-même.

Existe-t-il un diplôme d'État ou une certification RNCP pour cette pratique ?

Non, aucune certification RNCP ou du Répertoire spécifique portant sur la pharmacopée ou la phytothérapie chinoise n'a été identifiée à ce jour au registre officiel de France Compétences. Le diplôme d'État d'herboriste n'est quant à lui plus délivré en France depuis 1941.

Les plantes de la pharmacopée chinoise présentent-elles des risques ?

Comme toute substance active, certaines plantes chinoises comportent des risques documentés par les autorités sanitaires : cas historiques de néphropathies graves liés à une confusion d'espèces dans les années 1990 (plantes aujourd'hui interdites), et signalements plus récents de contamination ou d'adultération de certains lots importés. Il est recommandé de vérifier la traçabilité des produits et de demander conseil à un pharmacien, en particulier en cas de traitement en cours ou de grossesse.

Une séance de pharmacopée chinoise est-elle remboursée ?

Aucune source institutionnelle consultée ne mentionne de prise en charge par l'Assurance Maladie pour la pharmacopée chinoise ; seule l'acupuncture pratiquée par un médecin conventionné ouvre droit à un remboursement partiel.

Médecines traditionnelles & orientales

Pharmacopée chinoise

La pharmacopée chinoise (Zhong Yao) est la discipline de la médecine traditionnelle chinoise qui prescrit, par voie interne, des préparations à base de plantes, de substances minérales et parfois animales — distincte de l'acupuncture et des massages Tui Na.

Voir les 159 praticiens

159 praticiens référencéspraticiens

108 communes couvertescommunes

60 € tarif médiantarif médian

60 min durée la plus courantedurée courante

En quoi consiste cette pratique

La médecine traditionnelle chinoise (MTC) se compose de plusieurs disciplines distinctes. Une réponse officielle du ministère de la Santé à une question écrite de l'Assemblée nationale (24 septembre 2013) la décrit comme regroupant « cinq pratiques principales : acupuncture, pharmacologie chinoise (plantes médicinales), diététique chinoise, massage Tui Na et exercices énergétiques (Qi Gong et Tai Chi) ». La Confédération Française de Médecine Traditionnelle Chinoise (CFMTC), structure faîtière regroupant plusieurs fédérations du secteur, précise cette distinction : la pharmacopée chinoise (Zhong Yao) et la diététique (Shi Liao) relèvent de la « prescription de substances par voie interne », à la différence de l'acupuncture et du Tui Na (interventions externes) ou du Qi Gong (exercice de santé). Sur Paralib, la pharmacopée chinoise constitue donc une spécialité distincte de « Médecine traditionnelle chinoise » (qui regroupe Chi Nei Tsang, Tui Na et énergétique chinoise) et de l'acupuncture.

Elle mobilise des substances d'origine végétale, minérale et animale, préparées en décoctions, poudres ou mélanges combinés. Son origine ancienne est traditionnellement associée à un texte fondateur, le Shennong bencao jing, mais sa datation précise et son attribution ne reposent, dans les sources consultées, que sur des relais encyclopédiques non recoupés par une publication académique primaire directement vérifiée : cette page ne présente donc pas de date ou d'attribution comme établie.

À retenir Voir le cadre légal ↓

À qui elle s'adresse

Cette pratique s'adresse à des personnes en recherche d'un accompagnement du quotidien (fatigue, tensions, bien-être général), en dehors de tout diagnostic ou traitement d'une pathologie par cette voie. Elle ne remplace pas une prise en charge médicale : en cas de symptôme, de douleur inhabituelle ou de pathologie diagnostiquée, la consultation d'un médecin reste la démarche appropriée, d'autant que le ministère de la Santé rappelle qu'aucune inscription de la médecine chinoise dans le système de santé n'est envisagée « tant que le bénéfice d'une pratique donnée » n'aura pas été « scientifiquement démontré ».

Comment se déroule une séance

Limite assumée pour cette page : aucune source institutionnelle ou non commerciale décrivant le déroulé précis d'une consultation de pharmacopée chinoise (étapes d'un examen, durée type) n'a été trouvée au moment de la rédaction — cette page ne l'invente donc pas. Pour ces informations, mieux vaut se référer directement aux fiches des praticiens Paralib listés ci-dessous, qui précisent leurs propres modalités.

Au cabinet 55 à 75 €

En visioconférence médiane 70 €

À domicile médiane 60 €

Cadre et niveau de reconnaissance

La pharmacopée chinoise, comme l'ensemble de la médecine chinoise hors acupuncture, n'est pas une profession réglementée en France et ne fait l'objet d'aucune reconnaissance par les autorités sanitaires à ce jour (réponse ministérielle du 24 septembre 2013 citée plus haut). Une analyse juridique publiée dans les Cahiers de Droit de la Santé rappelle que l'exercice de la médecine constitue un monopole réservé aux professions de santé organisées (code de la santé publique, art. L.4161-1), ce qui expose la prescription de plantes chinoises hors de ce cadre à un risque de qualification d'exercice illégal de la médecine ou de la pharmacie, même si les auteurs notent que « les juridictions françaises appliquent cette législation de manière libérale ».

Le statut des plantes elles-mêmes est plus nuancé. Une partie des plantes utilisées en pharmacopée chinoise figure sur la liste A de la Pharmacopée française tenue par l'Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) — environ 490 plantes médicinales toutes traditions confondues (française, ultramarine, chinoise, ayurvédique), parmi lesquelles le Notoginseng, la Bistorte, le Carthame, la Sanguisorbe, le Schisandra ou l'Astragalus mongholicus ; la mise à jour de janvier 2026 y a ajouté plusieurs espèces d'Epimedium et le Phyllanthus emblica, utilisés en MTC. Deux régimes distincts coexistent ensuite : un médicament à base de plantes relève du droit du médicament et n'est dispensé qu'en pharmacie, tandis qu'un complément alimentaire à base de plantes relève d'une liste de 148 plantes autorisées hors du monopole pharmaceutique (décret n°2008-841 du 22 août 2008). Dans son rapport du 12 décembre 2018 sur les compléments alimentaires contenant des plantes, l'Académie nationale de Pharmacie relève que plusieurs espèces récemment inscrites à la Pharmacopée française, issues de la médecine chinoise ou ayurvédique, sont d'un usage peu répandu en Europe et que, pour plusieurs d'entre elles, « les données toxicologiques ne sont pas disponibles ».

Cette vigilance n'est pas seulement théorique : au début des années 1990, une confusion entre deux plantes aux noms chinois proches (Stephania tetrandra, substituée par erreur par Aristolochia fangchi, dont l'acide aristolochique est néphrotoxique et cancérogène) a provoqué une centaine de cas de néphropathie interstitielle en Belgique, dont une partie a évolué vers un cancer des voies urinaires ; l'ANSM a recensé sept cas en France sur la période 1989-1992. Ces plantes ont été interdites de production, importation, vente et détention par le décret n°98-397 du 20 mai 1998, complété par le décret n°2003-1048 du 3 novembre 2003. Plus largement, une étude publiée en 2015 par un pharmacien expert auprès de l'ANSM et de l'ANSES (revue Ethnopharmacologia) documente des cas récurrents de confusion de nomenclature entre appellations chinoises, d'adultération de préparations par des molécules de synthèse, et de contamination par des métaux lourds ou des pesticides dans certains lots de plantes chinoises importées.

Côté formation, le diplôme d'État d'herboriste n'est plus délivré en France depuis 1941 (réponse ministérielle au Sénat) ; les 148 plantes en vente libre depuis 2008 ne couvrent pas la pharmacopée chinoise dans son ensemble. Aucune certification RNCP ou du Répertoire spécifique portant spécifiquement sur la pharmacopée ou la phytothérapie chinoise n'a été identifiée au registre officiel de France Compétences : la seule fiche RNCP relative à l'herboristerie identifiée (RNCP 37980, « Paysan-Herboriste », niveau 5) couvre exclusivement la culture et la vente de plantes aromatiques et médicinales européennes dans le cadre légal français, pas la pharmacopée chinoise. Les formations privées en pharmacopée chinoise proposées par des écoles de médecine chinoise ne sont pas enregistrées au RNCP. La Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise (FNMTC, fondée en 1996) tient un registre de praticiens et d'écoles pour la MTC en général, sans section distincte dédiée à la pharmacopée ; aucune fédération dédiée exclusivement à cette discipline n'a été identifiée en France.

Ce que disent les études scientifiques

Une revue Cochrane portant sur les plantes médicinales chinoises dans la prise en charge de la grossesse extra-utérine (mise à jour 2021) n'a identifié, parmi 281 essais recensés, que deux véritables essais randomisés exploitables, tous deux de faible qualité méthodologique : ses auteurs concluent ne pouvoir « ni recommander ni réfuter » l'usage clinique d'une préparation de pharmacopée chinoise sur la base de ces essais. À l'inverse, l'étude de 2015 citée plus haut rapporte des méta-analyses publiées et indépendantes sur certaines plantes chinoises isolées (Astragalus membranaceus, Panax notoginseng, Schisandra chinensis) montrant des effets biologiques mesurables sur des paramètres précis (fonction rénale, marqueurs cardiovasculaires) dans des indications ciblées, tout en soulignant que les données restent hétérogènes et que l'application des standards de la médecine factuelle à des approches globales comme la MTC reste débattue. Aucune prise de position spécifique et nommée de l'Académie nationale de médecine ou de l'Académie nationale de pharmacie sur la pharmacopée chinoise en tant que telle n'a pu être identifiée.

Vigilance : ce que rapporte la Miviludes

Le rapport d'activité 2022-2024 de la Miviludes ne mentionne pas nommément la « pharmacopée chinoise » ou la « phytothérapie chinoise ». Il documente en revanche la condamnation, le 17 février 2023 par la Cour d'assises du Gard, d'un médecin généraliste pratiquant notamment la médecine chinoise, l'homéopathie et l'acupuncture, à six ans d'emprisonnement et à une interdiction définitive d'exercer pour viol par personne ayant autorité — les experts entendus lors du procès n'ont trouvé aucune trace, dans la littérature scientifique, du geste que l'accusé prétendait justifier par la médecine chinoise. Le même rapport cite par ailleurs, dans son chapitre consacré à l'oncologie, la phytothérapie en général (non spécifiquement chinoise) parmi les pratiques non conventionnelles les plus fréquemment rencontrées chez les patients atteints de cancer, avec des risques documentés de toxicité, d'interaction médicamenteuse et de rupture du parcours de soins.

Précautions

Les plantes ne sont pas dénuées d'effets : l'Ordre national des pharmaciens rappelle que l'automédication à base de plantes doit être évitée pendant la grossesse sans avis d'un professionnel de santé, certaines plantes ayant des propriétés pouvant favoriser une fausse couche. Les cas de contamination, d'adultération et de confusion d'espèces documentés plus haut concernent spécifiquement une partie des plantes importées de pharmacopée chinoise et justifient de s'assurer, avant toute utilisation, de la traçabilité et de la conformité pharmaceutique des produits proposés. Cette pratique ne remplace pas un avis médical : en cas de symptôme, de traitement en cours ou de grossesse, demandez conseil à un médecin ou à un pharmacien avant toute prise de plantes.

Questions fréquentes

C'est la discipline de la médecine traditionnelle chinoise qui prescrit, par voie interne, des préparations à base de plantes et d'autres substances naturelles — distincte de l'acupuncture (intervention par aiguilles) et du Tui Na (massage), selon la distinction confirmée par une réponse officielle du ministère de la Santé en 2013.